Otázka: Môžem nahrávať DVD nahrané kdekoľvek na svete?
Odpoveď: Krátka odpoveď je "NIE".
Existujú však riešenia, ktoré môžu fungovať, ak máte peniaze a čas.
Svet funguje s dvoma hlavnými video systémami, NTSC a PAL.
NTSC je založená na 525-riadkovom, 60 poliach / 30 snímkach za sekundu pri 60Hz systéme na prenos a zobrazovanie videoobrazov. Jedná sa o prekladaný systém, v ktorom je každý snímok naskenovaný v dvoch poliach s 262 riadkami, ktoré sa potom skombinujú tak, aby zobrazovali obraz s 525 riadkami. NTSC je oficiálny štandard analógového videa v USA, Kanade, Mexiku, niektorých častiach strednej a južnej Ameriky, Japonska, Taiwanu a Kórey.
PAL je dominantným formátom na svete pre analógové televízne vysielanie a zobrazenie videa (ľúto USA) a je založený na 625 riadkoch, 50 poli / 25 snímkach za sekundu, 50Hz systém. Signál sa prekladá, podobne ako NTSC, do dvoch polí, pozostávajúcich z 312 riadkov. Niekoľko rozlišovacích funkcií je jedno: lepší celkový obraz ako NTSC kvôli zvýšenému množstvu čiar skenovania. Dve: Keďže farba bola od začiatku súčasťou štandardu, farba konzistencie medzi stanicami a televízormi je oveľa lepšia. Okrem toho má PAL rámcovú frekvenciu, ktorá je bližšia k rýchlosti filmu. PAL má rýchlosť 25 snímok za sekundu, zatiaľ čo film má frekvenciu snímok 24 snímok za sekundu. Krajiny v systéme PAL zahŕňajú Veľkú Britániu, Nemecko, Španielsko, Portugalsko, Taliansko, Čínu, Indiu, väčšinu Afriky a Stredný východ.
Niektoré DVD rekordéry môžu nahrávať v PAL zo zdroja PAL alebo NTSC z NTSC zdroja, avšak nemusia konvertovať signál počas nahrávania - inými slovami, nemôžete nahrávať disk PAL, ak je váš zdroj NTSC alebo naopak. NTSC DVD rekordéry tiež nemôžu nahrávať z tunera NTSC na disk vo formáte PAL.
Jediným skutočným riešením je:
Ak vaši priatelia majú DVD prehrávač s vstavaným konvertorom NTSC-PAL, umožnia im prehrávať disk NTSC a prezerať ich na televízore PAL (alebo naopak).
OR
Ak si zakúpite NTSC do konvertora PAL a umiestnite ho medzi kamkordér alebo videorekordér a DVD rekordér s možnosťou nahrávania PAL, DVD rekordér môže nahrávať DVD do PAL.