"Pomocná technológia" je široký pojem používaný na označenie viacerých typov pomôcok používaných na pomoc dospelým a deťom so zdravotným postihnutím v každodennom živote. Pomocná technológia nemusí byť špičková technológia. Pomocná technológia môže byť niečo, čo vôbec nepoužíva veľa "technológie". Pero a papier môžu slúžiť ako alternatívna metóda komunikácie pre niekoho, kto má ťažkosti s rozprávaním. Na druhom konci spektra by pomocná technológia mohla zahŕňať mimoriadne komplikované zariadenia, ako sú experimentálne exoskeletony a kochleárne implantáty. Tento článok je určený ako základný úvod o pomocných technológiách pre jednotlivcov, ktorí nemajú postihnutie, takže nebudeme pokrývať všetky typy pomocných technológií používaných v každej situácii.
Univerzálny dizajn
Univerzálny dizajn je koncept budovania vecí, ktoré sú užitočné a prístupné pre ľudí s postihnutím a bez neho. Webové stránky, verejné priestory a telefóny môžu byť vytvorené s univerzálnymi zásadami návrhu. Príklad univerzálneho dizajnu možno vidieť na väčšine priechodov mesta. Rampy sú rezané na obrubníky na priechode, aby mohli prechádzať aj ľudia, ktorí chodia, a tí, ktorí používajú invalidný vozík. Signály chodidiel často používajú okrem vizuálnych signálov aj zvuky, ktoré umožňujú ľuďom so zrakovým postihnutím vedieť, kedy je ich bezpečná. Univerzálny dizajn nie je len prínosom pre ľudí s postihnutím. Prechodové rampy sú užitočné pre rodiny, ktoré tlačia kočíky alebo cestujúcich, ktoré preťahujú kolesovú batožinu.
Zhoršenie zraku a postihnutie tlače
Zrakové postihnutia sú veľmi časté. V skutočnosti 14 miliónov Američanov zažíva do určitej miery zhoršenie zraku, aj keď väčšina ľudí potrebuje pomocnú technológiu okuliarov. Tri milióny Američanov majú poruchy zraku, ktoré sa nedajú opraviť okuliarmi. Pre niektorých ľudí to nie je otázka fyzického problému s očami. Rozdiel v štúdiu, ako je dyslexia, môže ťažšie čítať text. Počítače a mobilné zariadenia, ako sú telefóny a tablety, poskytli rastúci počet inovatívnych riešení, ktoré pomáhajú zrakovo postihnutým osobám a postihnutím tlače.
Čítačky obrazovky
Čítačky obrazovky sú (ako to vyzerá) aplikácie alebo programy, ktoré čítajú text na obrazovke, zvyčajne s hlasom generovaným počítačom. Niektorí ľudia so zrakovým postihnutím tiež používajú obnoviteľný braillský displej , ktorý prekladá obrazovku počítača (alebo tabletu) do tichého braillského odčítavania. Žiadne čítačky obrazovky ani braillské zobrazenia nie sú všeliekom. Webové stránky a aplikácie musia byť vytvorené s dôrazom na ubytovanie, aby mohli správne čítať čítačky obrazovky a alternatívne zobrazenia.
Obaja telefóny a tablety so systémom Android a iOS majú zabudované čítačky obrazovky. V systéme iOS sa toto označuje ako VoiceOver a na zariadení Android sa nazýva TalkBack . Môžete sa dostať cez nastavenia prístupnosti na príslušných zariadeniach. (Ak sa to pokúšate zvedavosť, môže to trvať niekoľko pokusov o jeho deaktiváciu.) Vstavaná čítačka obrazovky Kindle Fire sa nazýva Explore by Touch.
Inteligentné telefóny a tablety s dotykovým displejom sa môžu zdať zvedavým výberom pre zrakovo postihnutých, ale mnoho ľudí ich jednoducho používa s povolenými nastaveniami ubytovania. Vo všeobecnosti môžete nastaviť domácu obrazovku na systémoch iOS i Android tak, aby mali rovnomerne rozložený počet aplikácií na pevných miestach na obrazovke. To znamená, že môžete klepnúť na prst na správnom mieste obrazovky bez toho, aby ste museli vidieť ikonu. Keď je aktivovaná funkcia Talkback alebo VoiceOver, poklepaním na obrazovku sa vytvorí oblasť zaostrenia okolo položky, ktorú ste klepli (to je načrtnuté v kontrastnej farbe). Hlas telefónu alebo počítača z počítača bude čítať to, čo ste práve klepali na tlačidlo "OK" a klepnutím na ňu znova potvrdíte svoj výber alebo klepnete niekde inde, aby ste ho zrušili.
Pre stolné a prenosné počítače je k dispozícii široká škála čítačiek obrazovky. Spoločnosť Apple postavila VoiceOver do všetkých svojich počítačov, ktoré môžu tiež vystupovať na braillské displeje. Môžete ho zapnúť cez ponuku Accessibility alebo zapnúť alebo vypnúť stlačením klávesu F5. Na rozdiel od telefónu TalkBack a VoiceOver, je skutočne veľmi jednoduché povoliť a zakázať túto funkciu. Najnovšie verzie systému Windows ponúkajú tiež vstavané funkcie dostupnosti prostredníctvom aplikácie Narrator, hoci mnohí používatelia systému Windows radšej sťahujú výkonnejší softvér na čítanie obrazovky, ako napríklad voľný program NVDA (onVisual Desktop Access) a populárny, ale drahý nástroj JAWS (Job Access With Speech) Vedecké.
Používatelia Linuxu môžu používať ORCA na čítanie obrazovky alebo BRLTTY pre braillské displeje.
Čítačky obrazovky sa najčastejšie používajú v kombinácii s klávesovými skratkami skôr než myšou.
Hlasové povely a diktovanie
Hlasové príkazy sú skvelým príkladom univerzálneho dizajnu, keďže ich môže používať každý, kto hovorí jasne. Používatelia môžu nájsť hlasové príkazy vo všetkých najnovších verziách Mac, Windows, Android a iOS. Pre dlhšie diktovanie je tiež softvér na rozpoznávanie reči Dragon.
Zväčšenie a kontrast
Mnohí ľudia so zrakovým postihnutím môžu vidieť, ale nie dostatočne dobre čítať text alebo zobrazovať položky na typickej obrazovke počítača. To sa môže stať aj nám, keď starneme a naše oči sa menia. Zvýšenie a kontrast textu pomáhajú s tým. Používatelia spoločnosti Apple sa vo všeobecnosti spoliehajú na funkcie dostupnosti systému MacOS a klávesové skratky na priblíženie častí obrazovky, zatiaľ čo používatelia systému Windows dávajú prednosť inštalácii aplikácie ZoomText. Môžete tiež upraviť nastavenia prehliadača tak, aby ste zväčšili text v prehliadačoch Chrome, Firefox, Microsoft Edge a Safari, alebo si prehliadač nainštalujte samostatne.
Navyše (alebo namiesto toho) zväčšenie textu niektorí ľudia považujú za užitočnejší zväčšiť kontrast, prevrátiť farby, zmeniť všetko na stupne šedej alebo zväčšiť veľkosť kurzora. Apple tiež ponúka možnosť, aby sa kurzor myši zväčšil, ak ho "pretrepate", čo znamená, že sa pohybujete kurzorom tam a späť.
Telefóny so systémom Android a iOS môžu tiež zväčšiť text alebo zmeniť kontrast displeja, hoci v niektorých aplikáciách nemusí fungovať správne.
Pre niektorých ľudí s postihnutím v tlači môžu e-čitatelia ľahšie čítanie buď pridaním textu na reč alebo zmenou zobrazenia.
Audio Popisy
Nie všetky videá ponúkajú, ale niektoré videá ponúkajú zvukové popisy, ktoré sú zvukovými informáciami, ktoré opisujú akciu, ktorá sa deje vo videu pre ľudí, ktorí ju nemôžu vidieť. Toto je odlišné od titulkov, ktoré sú textovými popismi slová, ktoré sú uvedené.
Samohybné autá
Nie je to dnes dostupná technológia, ale spoločnosť Google už testuje autá s neplnenými nevidiacimi cestujúcimi.
Poruchy sluchu
Strata sluchu je veľmi častá. Hoci mnohí ľudia, ktorí počúvajú, majú tendenciu myslieť na čiastočnú stratu sluchu ako na "ťažké počutie" a úplnú stratu sluchu ako "nepočujúcich", definícia je oveľa slabšia. Väčšina ľudí, ktorí identifikujú ako nepočujúcich, stále majú určitý stupeň počutia (jednoducho to nemusí stačiť na pochopenie reči). Z tohto dôvodu je zosilnenie bežnou podpornou technológiou (v podstate to, čo sluchové pomôcky robia.)
Telefónna komunikácia a strata sluchu
Telefónna komunikácia medzi nepočujúcimi a počúvanými osobami sa môže uskutočniť v USA prostredníctvom relé služby. Prerušovacie služby zvyčajne pridávajú ľudského prekladateľa medzi dvoch ľudí v rozhovore. Jedna metóda používa text (TTY) a druhá používa streaming video a znakovú reč. V každom prípade ľudský prekladateľ buď číta text z počítača TTY, alebo prekladá posunkový jazyk do hovorenej angličtiny, aby odovzdal komunikáciu osobe na vypočutie v telefóne. Jedná sa o pomalý a ťažkopádny proces, ktorý zahŕňa veľa dopredu a dozadu a vo väčšine prípadov si vyžaduje, aby niekto iný bol vedomý rozhovoru. Výnimkou je konverzácia TTY, ktorá ako mediátor používa softvér na rozpoznávanie reči.
Ak obaja používatelia majú zariadenie TTY, konverzácia sa môže uskutočniť úplne v texte bez operátora prenosu. Niektoré zariadenia TTY však predchádzajú aplikáciám na okamžité zasielanie správ a textovým aplikáciám a trpia niektorými nedostatkami, ako napríklad obmedzením na jediný riadok textu s celoplošnými čiarami bez interpunkcie. Avšak sú stále dôležité pre núdzových dispečerov, pretože nepočujúci môže uskutočniť volanie TTY bez toho, aby musel čakať na službu vysielania, aby preložil tiesňové informácie tam a späť.
titulky
Videá môžu používať titulky na zobrazenie hovorenej konverzácie pomocou textu. Otvorené titulky sú titulky, ktoré sú natrvalo vytvorené ako súčasť videa a nemožno ich presúvať ani meniť. Väčšina ľudí uprednostňuje skryté titulky , ktoré môžu byť zapnuté alebo vypnuté a menené. Napríklad v službe YouTube môžete presunúť titulky na iné miesto na obrazovke, ak titulky blokujú váš názor na akciu. (Pokračujte a skúste to). Môžete tiež zmeniť písmo a kontrast titulkov.
- Prejdite na video YouTube so zatvorenými titulkami.
- Kliknite na položku Nastavenia
- Kliknite na položku Titulky / CC
- Odtiaľ by ste sa tiež mohli rozhodnúť pre automatické prekladanie, ignorujeme však, že v súčasnosti kliknite na položku Možnosti
- Môžete zmeniť množstvo nastavení vrátane rodiny písiem, veľkosti textu, farby textu, nepriehľadnosti písma, farby pozadia, nepriehľadnosti pozadia, farby okien a nepriehľadnosti a štýlu okrajov znakov.
- Možno budete musieť prejsť, aby ste videli všetky možnosti.
- Môžete tiež obnoviť predvolené nastavenia z tejto ponuky.
Takmer všetky formáty videa podporujú uzatvorené titulky, ale na to, aby uzatvorené titulky fungovali správne, musí niekto pridať text nadpisu. Služba YouTube experimentuje s automatickým prekladom pomocou tej istej technológie na detekciu hlasu, ktorá ovláda hlasové povely služby Google Now, ale výsledky nie sú vždy fantastické alebo presné.
rozprávanie
Pre tých, ktorí nemôžu hovoriť, existuje niekoľko hlasových syntetizátorov a pomocných technológií, ktoré prekladajú gestá do textu. Stephen Hawking môže byť najznámejším príkladom toho, kto používa asistenčnú technológiu na to, aby hovoril.
Ďalšie formy rozšírenej a alternatívnej komunikácie (AAC) môžu zahŕňať riešenia s nízkou technológiou, ako sú laserové ukazovatele a komunikačné panely (ako je vidieť na televíznej relácii Speechless), špecializované zariadenia alebo aplikácie ako Proloquo2Go.