01 z 11
Casablanca, klasický klasický film
Počas druhej svetovej vojny výrobcovia Casablanca (1942) nemohli vedieť, že film sa stane klasikou. Ale všetky tieto roky neskôr príbeh človeka (Rick) a ženy (Ilsa), ktorý obetuje svoju lásku na podporu vyššieho zámeru (poraziť nacistov), je nadčasový.
Casablanca získala tri ceny Oscara za najlepší obraz, režisér a scenár. Je to stále jeden z najpopulárnejších filmov všetkých čias, zaradený na vrchol mnohých zoznamov filmových kritikov. Film a jeho pieseň As Time Goes By sa stali ikonami popovej kultúry.
Film sa koná v meste Casablanca, kde sa väčšina akcií uskutočňuje v reštaurácii "Rick's". Je to meno pre hrdinku príbehu, ktorú hrá Humphrey Bogart. Starý plameň Ilsa Lundová (Ingrid Bergman) sa náhle objaví so svojím manželom Victorom Laslowom, ktorý chce nacisti. Rick sa musí rozhodnúť, či odloží svoje pocity od Ilsy, aby pomohol Victorovi uniknúť, aby pomohol odporu.
Či už ste fanúšik Casablanca, alebo prvýkrát si pozeráte film, môžete si vychutnať tieto nezabudnuteľné citáty z filmu. A opatrnosť: ak ste nikdy nevideli Casablancu, sú tu nejaké spoilery (ale na čo čakáte?).
02 z 11
Hraj to raz, Sam. Pre staré časy.
Keď prvý príde Ilsa, skôr než Rick vie, že je tam, priblíži sa k pianistovi (Sam) a požiada ho, aby hral As Time Goes By. Toto bola Ilsa a Rickova pieseň počas ich milostnej záležitosti. Sam najprv odolá, pretože vedel, že Rick bude hnevať. To robí a akcia filmu začína, keď Rick vidí ženu, ktorá ho opustila v Paríži po prvýkrát roky.
Toto je vlastne jedna z najviac nesprávnych riadkov z Casablanky; nikde vo filme niekto niekedy povie "Hrať to znova, Sam", ako sa často opakuje. Rick neskôr hovorí "hrať to, Sam", keď sa pokúša utopiť jeho smútok spomenúť si na svoj čas s Ilsou.
03 z 11
Tu sa na teba pozriem, zlatko
Jeden z najviac citovaných liniek z Casablanky, Humphrey Bogart ad-libbed "tu sa pozerá na vás, dieťa" počas spätných scén Rick a Ilsa zamilovať do Paríža. Využíva to neskôr vo filme, aby ponúkol rozlúčku s Ilsom, a nepárna, nesentimentálna fráza sa stala jednou z najromantickejších línií v histórii filmu.
04 z 11
Zo všetkých ginových kĺbov vo všetkých mestách na celom svete vstupuje do môjho
Keď je bar uzavretý a Rick je s Samom sám, opováží sa o jeho opätovné objavovanie a ukáže divákom, aký zničený je vidieť Ilsu znova, teraz ženatý s iným mužom. On hity na fľaši tvrdo, ako si spomína na ich čas dohromady.
05 z 11
Aká je tvoja národnosť?
Nazis Major Strasser spochybňuje Rika a požaduje, aby poznal jeho národnosť. Hľadá nejaké dôvody na to, aby ho zatkli, nie aby nacista potreboval dôvod. Rickova odpoveď a prenasledovateľ Captain Renault patria medzi najľahšie momenty filmu (a pravdepodobne najľahší moment majstra Strassera).
Rick: Som opitý.
Renault: To robí Rick občana sveta.
06 z 11
Prišiel som do Casablanky za vodu
Táto výmena medzi kapitánom Renault (hraným živým humorom od Clauda Rainsa) prehlbuje tajomstvo o Rickovi a kde leží jeho poddajnosť. Ponúka tiež trochu náhľadu na Renault, ktorého vlastné podivnosti sú v tomto momente nejasné. A nikdy nevieme, prečo Rick prišiel do Casablanky na prvom mieste.
Renault: Čo vás nesie v meste Casablanca?
Rick: Moje zdravie. Prišiel som do Casablanky za vodu.
Renault: Vody? Aké vody? Sme na púšti!
Rick: Bol som dezinformovaný.
07 z 11
Som šokovaný zistiť, že sa deje hazardné hry!
Renault je opäť komiksom v Casablanke. Sleduje Strasserove rozkazy vypnúť Rickovo miesto a rozhnevaný Rick sa pýta, prečo (neexistuje žiadny skutočný dôvod, oni ho len obťažujú).
Rick: Ako ma môžeš zatvoriť? Na akých dôvodoch?
Renault: Som šokovaný, šokovaný, že sa tu deje hazardné hry!
[krupiér ruky Renault hromadu peňazí]
Croupier: Vaše výhry, pane.
Renault: Ach, veľmi ďakujem.
08 z 11
Problémy troch malých ľudí ...
V najhlubejšom momente vo filme Rick presvedčí slzy Ilsu, že ho musí nechať za sebou a dostať sa do lietadla s Victorom, pretože práca, ktorú Victor robí na porazenie nacistov, je príliš dôležitá.
Rick: Ilsa, nie som dobrý na to, aby som bol ušľachtilý, ale netreba veľa vidieť, že problémy troch malých ľudí nie sú v tomto bláznivom svete kopcom fazuľa. Jedného dňa to pochopíte.
09 z 11
Vždy budeme mať Paríž.
Rick nechá Ilsu vedieť, že jej odpustí, že odíde, a nechá ju vedieť, že ju stále miluje a spomenie na ňu a svoj čas v Paríži. V domácnosti nie je suché oko, keď vypíše túto klasickú líniu.
10 z 11
Zahrňte obvyklých podozrivých
Rick práve zastrelil a zabili hlavného Strassera, keď sa nacisti pokúsili zastaviť lietadlo Victora a Ilsu. Renault je jediným svedkom. Keď príde zvyšok polície, Rick (a publikum) nevedia, čo bude Renault robiť. Keď povie svojim zamestnancom "zaobchádzať so zvyčajnými podozrivami", a nezmení Ricka, sme radi, že Renault konečne príde na stranu dobrých ľudí.
11 z 11
Myslím, že toto je začiatok krásneho priateľstva
Po tom, čo Ilsa a Victor sú bezpečne preč a majster Strasser je mŕtvy, Rick a Renault odišli spolu. Toto je posledná línia Casablanca a je trochu na jazyku ako Rick hovorí o začiatku, keď film končí.