Odkedy sa japonská animácia (známa aj ako anime) prekonala kontinenty a stala sa populárnou pre generácie amerických divákov, došlo k horúcemu tvrdeniu o tom, čo je vynikajúce: japonská alebo americká animácia. Americkí animátori a animovaní nadšenci pohŕdajú japonským štýlom a metódami ako leniví; Japonskí animovaní nadšenci znepokojujú americký štýl ako neohrabaný alebo príliš komický. Ale aký je rozdiel medzi týmito dvoma, naozaj?
Štýl
Najjednoduchšou odpoveďou je štýl: vizuálny vzhľad a atmosféra japonských animácií a amerických animácií, zväčša zrejmé v dizajne ľudských postáv. Rozlišujúce veľké oči s množstvom reflexných detailov a detailnej farby sú hlavným znakom anime, spolu s malými nosmi a ústa, ktoré sú všeobecne označené minimálnymi čiarami. (Aj niektoré štýly, ktoré uprednostňujú nereálne široké a veľkorysé ústa, ich zobrazujú pomocou minimálnych línií.) Samotný štýl používa mnoho uhlov a tečúcich, oslabených línií. Veci, ako sú mihalnice, vlasy a oblečenie, sú zobrazené detailnejšie. Farba často používa viac variantov a tieňovanie, pričom sa venuje väčšia pozornosť nedeformovaným zvýrazneniam a tieniam, aby sa pridala väčšia hĺbka.
Na rozdiel od toho, americká animácia spadá do pokusov o komiksový štýl "realismus" (tak realisticky, ako to môže byť, tak ako tak) alebo hrubo prehnané, komické kreslené postavy so zaoblenými, vysoko prehnanými črtami. Zvyčajne ide o menej detailov, ktoré sú zamerané namiesto toho na používanie štýlov štýlov, aby naznačili detail v jemnejšom, poddajnom móde a menšej pozornosti na tieňovanie namiesto masívnych blokových farieb, okrem dramatických scén, ktoré ju vyžadujú.
Tam, kde sa zdá, že americká animácia chýba v tomto aspekte, je to pre to vo veľkosti animácie. Americká animácia obsahuje veľa pôvodného animovaného pohybu - niektoré z nich používali cyklicky, ale stále animované, bezstarostne po ráme. Na rozdiel od toho, anime používa veľa podvodov: dlhé scény, v ktorých sa pri poskytovaní kľúčových informácií pohybuje iba ústa charakteru (a možno niekoľko prameňov vlasov), alebo zobrazujúci rýchly pohyb so znakom zamrznutým v akčnom postavení proti rýchlo sa pohybujúce, štylizované pozadie, ktoré vyžaduje malú animáciu. Často používajú dramatické zábery proti vzorovaným pozadím s niekoľkými pohyblivými emotívnymi symbolmi, ktoré sprevádzajú monológ. Obidva štýly opakovane používajú zábery a sekvencie, ale japonská animácia má tendenciu byť o niečo zreteľnejšia. To je dôvod, prečo japonské anime je niekedy označené ako "lenivé" americkými animátormi.
Prvok štýlu ide o niečo viac ako iba štýly kreslenia. Americká animácia má tendenciu používať priame zábery z kamery, ktoré sa menej zaoberajú filmovými uhlami a dramaturgiami, ako s jasným zobrazením udalostí, aj keď existujú výnimky z tohto pravidla. Japonská animácia často využíva prehnané uhly, perspektívy a priblíženia na zintenzívnenie nálady scény a ukáže extrémne pôsobenie.
Najväčší rozdiel je však v obsahu a publiku. V Amerike sú z väčšej časti animované karikatúry a filmy považované za deti a sú určené pre toto publikum. V Japonsku môže byť anime pre deti alebo dospelých a niektoré japonské dovozy spôsobili zaujímavé prekvapenie, keď rodičia zistili, že ich deti majú niečo vyspelého charakteru. Tiež myšlienka toho, čo je vhodné pre deti a vhodné pre dospelých, sa môže líšiť medzi týmito dvoma kultúrami a to, čo je vhodné pre desaťročné dievčatá v Japonsku, nemusí byť považované za vhodné pre desaťročných v Amerike. Väčšina z toho môže byť vysvetlená kultúrnymi rozdielmi a americký pozorovateľ japonského anime môže zaznamenať kultúrne odkazy alebo kontextové stopy z miest, ktoré by neboli prítomné v amerických animáciách.
Okrem toho rozdiely nie sú naozaj také veľké. Obaja sa snažia rozprávať príbeh v animovanom médiu pomocou digitálnych aj tradičných metód. Obaja používajú prehnanosť, aby zdôrazňovali emócie v charakteristických akciách, ako aj ďalšie triky, ako sú očakávania, dobre načasovaná hudba a squash a stretch. Obaja sledujú princípy animácie a vyžadujú absolútne odhodlanie plavidla. Nakoniec naozaj nikto nie je lepší; je to len vec chuti a preferencie.